你现在的位置:主页 > 放眼世界 >他使用真名却反遭到脸书帐号被官方停权3次,读了他的名字时大家 >
文章信息

他使用真名却反遭到脸书帐号被官方停权3次,读了他的名字时大家

作者:   发表于:2019-07-30  分类:放眼世界 

每个名字都要被尊重。

名字,是父母给予我们的礼物,里头包含着他们的期望。然而,一些名字在不同人的口中念出来或诠释出来,竟然有了另一种意思,结果让当事人困扰不已。来自澳洲的越南裔男子,因为名字叫「Phuc Dat Bich」,结果以英语发音时听起来像「Fuck The Bitch(干那婊子)」的粗口,造成脸书帐户连续3次遭停权,还要求他「改回真名」。

▼23岁的男子名叫「Phuc Dat Bich」,这名字在越南来说非常普遍,然而在英语系社会却成了不雅字眼,连脸书也一直停权他的帐号,表明他的脸书名字是「虚假和误导性」的。

他使用真名却反遭到脸书帐号被官方停权3次,读了他的名字时大家

▼他在脸书开新帐号来贴出护照以证明自己的清白,并气愤地表示一直被脸书指责他使用假名让他觉得被冒犯,因为那正是他的真名。

他使用真名却反遭到脸书帐号被官方停权3次,读了他的名字时大家

▼这个贴文引起了网友们的热烈关注和分享,还纷纷支持他保有自己的原名。

他使用真名却反遭到脸书帐号被官方停权3次,读了他的名字时大家

▼对于网友们的热烈支持,他还特地贴文表示感谢。

「我非常感谢那些支持不同文化的名字的网友们。我们住在多元化的社会,而有人愿意支持和鼓励我,让我觉得非常高兴。我从来不曾为我的贴文会有那幺高的曝光率而感到生气或伤心,反而觉得荣幸能让人想到一些看似好笑又荒唐的事。世界各地还发生过很多悲惨的事,唯有喜悦能修补这一切。我希望我让你的日子过得开心一些。」

他使用真名却反遭到脸书帐号被官方停权3次,读了他的名字时大家

这个可爱的网友,哪怕被名字困扰着,却依旧不忘感谢支持他的朋友,甚至还调侃说荣幸能带给大家一些欢乐。而其实,「Phuc Dat Bich」的正确读音应该是「Phoo Da Bic」,只怪大家以自己的文化来错误诠释了一个好名字。分享出去,让大家看看!